Чтобы документ приобрел юридическую силу в других странах, требуется его легализация. Этот процесс может осуществляться несколькими способами. Поэтому не будет лишним узнать, как именно осуществляется легализация диплома и другой документации, ознакомиться с видами и особенностями данной процедуры.
Виды легализации документов
Придать документам юридическую силу за рубежом можно несколькими способами. При этом можно выделить три основных вида легализации:
- апостиль;
- нотариальное заверение;
- консульская легализация.
Под апостилем подразумевается специальный штамп, который проставляется на документах. Это один из самых простых способов легализации, который признан во всех странах, участвовавших в Гаагской конвенции 1961 года. Проставить апостиль можно в уполномоченных государственных учреждениях и бюро переводов Legalab.
Нотариальному заверению чаще всего подвергаются копии и переводы документов. Как правило, такой вид легализации используется внутри той страны, где производится заверение. В такой ситуации можно сделать перевод документов срочно, воспользовавшись услугами компании Legalab. Это бюро предоставляет также и другие услуги. Например, здесь можно получить дубликаты разных документов и заказать справку о несудимости.
Отдельного внимания заслуживает консульская легализация. В этом вопросе стоит разобраться более подробно.
Особенности консульской легализации
Самым сложным видом заверения считается именно консульская легализация документов. Как правило, она необходима для придания юридической силы документации в тех странах, которые не ратифицировали Гаагскую конвенцию 1961 года.
Процесс легализации в данном случае проходит в несколько этапов. Чаще всего для этого необходимо:
- нотариально заверить копию документа;
- выполнить его перевод на иностранный язык;
- проставить отметки, подтверждающие подлинность печатей и подписей.
Легализация диплома (Киев), как и других документов, может включать также дополнительные этапы. Процедура нередко изменяется с учетом каждой конкретной ситуации.
Для легализации и перевода документов можно воспользоваться услугами компании Legalab. Если необходимо заказать справку о несудимости (Киев), тоже можно обратиться за помощью в это бюро переводов. Здесь работает сплоченная команда профессионалов, которая выполнит поставленные задачи качественно и в срок.
