Під час ХХІІ Міжнародного фестивалю «Дзвони Лемківщини» презентували два відреставрованих стародруки XVII століття. Це – Октоїх 1644 року та Анфологіон 1651 року.
«Завдяки збереженню пам’яток писемності та друку ми можемо зануритися у ту чи іншу епоху. І дуже важливо, що молоде покоління, студенти, активно сприяють їхньому збереженню. Адже саме стародруки XVII століття, видрукувані Ставропігійським братством у Львові, були реставровані студентами Української академії друкарства», – сказав голова ОДА Володимир Труш.
Октоїх (Восьмигласник) – книга церковних пісень (тропарів, кондаків, канонів) для восьми голосів у богослужінні на вісім тижнів. Анфологіон – збірка вибраних служб на 12 місяців, присвячених різним святам (Господнім, Богородичним, почитанням святих).
Відтак, перед студентами стояло завдання: зберегти автентичність, інформаційну цінність та повернути цілісність виданням.
Реставраційні операції були направлені як на паперовий носій, так і на шкіряну оправу. В Анфологіоні реставровано стару оправу, а для Октоїха виготовлено нову шкіряну оправу в дусі епохи.
